第31章
關燈
小
中
大
◎第二更（補1號）◎
尹糯從旋轉西餐店裏出來, 已經是下午一點半了，簽名拍照花了點時間。之後她打了出租車，直接去了經紀公司。
到了經紀公司，尹糯取下了口罩。公司裏沒什麽人, 幾個文職碰見了她, 也不過是多看了尹糯幾眼, 微笑的打了招呼。
尹糯也客客氣氣的回應，禮貌的問道：“請問慧姐在辦公室嗎？”
其中一個職員道：“在的。”
尹糯：“謝謝。”
咚咚咚……
“請進。”
尹糯擰開門進入：“慧姐。”
“尹糯來了。”許慧起身，給尹糯倒了杯茶, “尹糯你坐，今天叫你來, 是關於下期娃綜的事情，你看……”她直接把一份協議給了尹糯，“這是下期娃綜的協議。”
尹糯看了一下協議，這是她知道的小說劇情, 是關於男嘉賓的事情。“我知道了, 我會配合節目組的。”
“那就好，那你好好準備吧。”許慧想了想, 又道，“關於續簽的事情，你再考慮考慮，等下期的娃綜結束之後, 我再找你談。”反正合同還有半年才到期。
許慧都這樣說了, 尹糯也就沒有多說了, 不過還有一件事：“慧姐, 我之前的微博一直交給公司在管著, 現在我可以上微博了嗎？”之前公司擔心原主繼續在微博上亂發東西, 所以把她的微博扣下了。而原主不敢得罪公司，也不敢要微博。所以這一年來，原主一直沒微博。
現在尹糯來了，微博自然想要要回來的，自己實名認證的微博在別人手中，她是不放心的。當然，如果公司不給，她也可以直接修改微博密碼的，所以現在和許慧說這個，也是禮貌和情分。
許慧自然也是知道尹糯可以強制修改微博密碼的，沒有不給微博的意思：“可以的，但是你不能像以前一樣亂發東西了。”公司留著她的微博也沒用。
“謝謝慧姐，我現在不會了。”
尹糯離開經紀公司之後，又去買了兩套居家服，都是全棉的長T和長褲，一套是霧霾藍的、一套是米色上面有櫻桃圖案的。兩套300塊，加上今天的午餐花了120，以及在裙子店花了1000，再加上打車的錢，花了1500左右了。
尹糯回到家，下載了一個記賬軟件，然後把所有的賬目記了下來。
首先是20萬的貸款，利息一萬，她分期12個月，每個月要還1.75萬。
其次是三家銀行的總欠款，她來的那天一共欠款45萬左右，20萬貸款下來的第二天，她還了最低還款也就是4.5萬左右，還剩下40萬左右，所以20萬的貸款只剩下15.5萬了，至於原主之前留下的小幾千，她昨天買菜APP充值了1000，今天花了1500左右，也所剩無幾了。
而下個月，她需要還款1.75萬貸款+4萬左右的最低還款以及0.5萬左右的利息=6.25萬左右。
貸款剩下的錢尹糯是不準備動的，留著支付最低還款，能支撐上兩個月。而兩個月後的還款，不管是娃綜的分成，還是兼職掙的錢，總該都能接上了。
如果接不上，那奢侈品的包和飾品就拿去二手處理吧。
把賬目做好，尹糯拿來電腦，繼續找工作。昨天晚上她在招聘網上投了十分兼職法語翻譯的簡歷，今天準備在翻譯平臺上試試。
上輩子在現世，她翻譯掙錢的來源有熟人介紹的，也有招聘網上的，因為不缺錢，所以她有單子就接，沒單子也無所謂。
但其實，要接翻譯單子，來源最快的是翻譯平臺的駐站翻譯，這還是同學和她說的。不過，駐站翻譯雖然接單子快，但翻譯平臺要的抽成也高，所以如果不是實在接不到單子，一般的翻譯員不喜歡找翻譯平臺。
尹糯知道剛投的簡歷沒有那麽快給回覆，所以她打算去翻譯平臺試試。
在網上搜了幾家國內外知名的翻譯平臺之後，尹糯就進入了翻譯平臺的主頁。在主頁上找到了註冊駐站翻譯。
姓名：尹糯
學歷：本科在讀
身份證號：XXXXX
聯系方式：138XXXXX
證書：無
自我介紹：本人是電影學院大二本科在讀學生，因英語和法語等級考試的時候接了劇本，在外拍戲，所以來不及參與，但是本人從小開始學習英語和法語，不管是筆譯還是口語，都有英語專八和法語專八的水平，請貴平臺給我一個機會，謝謝！
尹糯其實也沒有辦法，原主沒有任何的證書，這是她簡歷上最大的缺陷，而這個缺陷，會讓很多招聘單位直接放棄她。
註冊好這一步，尹糯點擊了下一步，跳出一個選擇題，請選擇您會的外語進行翻譯。下面供選擇的外語有很多種，尹糯選擇了英語和法語。
點擊確定之後，先跳出來的是英語翻譯，有中英翻譯和英中翻譯。但都只有一個段落，約莫兩百字左右，所以尹糯很快的翻譯好了。
點擊提交之後，跳出來的是中法翻譯和法中翻譯。和上面的一樣，都是約莫兩百字左右的，等尹糯翻譯好再點擊提交之後，網上跳出：三個工作日內通知。
說起來，尹糯還是第一次註冊這種平臺，希望三個工作日後會有好消息。
翻譯平臺註冊好之後，她把今天買的衣服拿去洗衣機洗了一遍，然後烘幹曬好。
晚飯是蝦仁生菜胡蘿蔔絲拌面，尹糯很喜歡煮拌面，一是她喜歡吃面，二是煮的時候很方便。一邊吃晚飯，一邊看手機，這樣的日子和現世的日子又沒什麽區別了。
看手機的時候，她查了大學英語四級和公共法語四級的報名時間以及考試時間。大學英語四級一年兩次報名：分別3月左右報名，6月份左右考試；9月份左右報名，12月份左右考試。
而公共法語四級一年只有一次，每年是3到4月份報名，6月份考試。
也就是說，她在今年的9月份來得及報名大學英語四級的考試。
查清楚之後，尹糯備註好。
如果沒有意外，今年就能拿到大學英語四級的證書了。
吃好晚飯，尹糯下樓去倒垃圾，順便在小區附近逛逛消食。晚上八點，洗好澡躺在床上，準備再投一波簡歷的時候，收到了翻譯平臺發來的手機短信：恭喜您……註冊通過。
尹糯一看，頓時來了興致，她馬上打開翻譯平臺的網站，然後登錄，顯示註冊成功之後，網站又跳出來電子簽約合同，合同的最後有微信二維碼，掃描之後可以微信電子簽約，這簽約有法律效力。
關於合同，尹糯不敢大意，她把合同拍照發給了楊擎。
糯米團：楊律師您好，我想請問一下，這份合同合法嗎？
楊擎是在半個小時後回覆的：合同合法，具有法律效力，只要乙方不洩露翻譯的內容，對乙方不會有任何損害。不過翻譯平臺作為中介，客戶把翻譯稿件交給翻譯平臺，翻譯平臺再把翻譯稿件交給駐站翻譯，這當中的利潤估計會少了四成。尹小姐這是要做翻譯？尹小姐會翻譯哪門外語？水平怎麽樣？我的律師事務所也招翻譯，可以兼職在家翻譯，但因為性質關系，所以翻譯需要非常的嚴謹。
尹糯看到楊擎的回覆楞了好一會兒，楊律師這是要給她介紹工作嗎？
糯米團：是的，我打算兼職翻譯。我的合同還有半年就到期了，到時候我會專心學業，所以想要賺點外快。我的英語和法語有專八的水準，雖然沒有考級過。楊律師如果願意給我一個機會的話，可以考核我。
英語和法語有專八的水準？
看到尹糯的短信，楊擎挑眉，這姑娘口氣不小啊。
楊擎：尹小姐星期一有空嗎？來我的事務所面試。
如果對方真有這個水準，楊擎當然欣喜。招誰不是招呢？
糯米團：我周一上午去學校申請覆學，下午來找您，可以嗎？
楊擎：可以，地址是XXXXXX
糯米團：收到了，感謝您。
楊擎給的機會對尹糯來說，這是意外的驚喜。但翻譯平臺她也打算試一下，反正接不接單子是一回事，註冊又沒事。萬一楊擎那邊不行，翻譯平臺可以當“備胎”。
於是，按照操作提示，尹糯掃描了翻譯平臺的二維碼，然後簽名上傳。
上傳之後，網站提示：三個工作日內通知。
……
叮鈴鈴……
霍連玨正和兒子一起在拼樂高，手機響了，他看了一眼，是楊擎的來電。“餵？”
“你猜我剛才跟誰在聊天？”楊擎一接通電話，就打趣的問好友。
霍連玨挑眉，他們共同認識的朋友不少，要說誰能讓楊擎用這麽愉悅的語氣跟他說話，他顯然猜不到。“直接說。”
“我就知道你的德性，剛才尹糯聯系我了，問我翻譯平臺的合同合不合法。”楊擎也不賣關子了，把尹糯的事情說了一遍，“她說英語和法語有專八的水平，我就約她星期一面試，反正不是她也要別人來翻譯。不過，我這是看在你的面子上，你要怎麽感謝我？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
尹糯從旋轉西餐店裏出來, 已經是下午一點半了，簽名拍照花了點時間。之後她打了出租車，直接去了經紀公司。
到了經紀公司，尹糯取下了口罩。公司裏沒什麽人, 幾個文職碰見了她, 也不過是多看了尹糯幾眼, 微笑的打了招呼。
尹糯也客客氣氣的回應，禮貌的問道：“請問慧姐在辦公室嗎？”
其中一個職員道：“在的。”
尹糯：“謝謝。”
咚咚咚……
“請進。”
尹糯擰開門進入：“慧姐。”
“尹糯來了。”許慧起身，給尹糯倒了杯茶, “尹糯你坐，今天叫你來, 是關於下期娃綜的事情，你看……”她直接把一份協議給了尹糯，“這是下期娃綜的協議。”
尹糯看了一下協議，這是她知道的小說劇情, 是關於男嘉賓的事情。“我知道了, 我會配合節目組的。”
“那就好，那你好好準備吧。”許慧想了想, 又道，“關於續簽的事情，你再考慮考慮，等下期的娃綜結束之後, 我再找你談。”反正合同還有半年才到期。
許慧都這樣說了, 尹糯也就沒有多說了, 不過還有一件事：“慧姐, 我之前的微博一直交給公司在管著, 現在我可以上微博了嗎？”之前公司擔心原主繼續在微博上亂發東西, 所以把她的微博扣下了。而原主不敢得罪公司，也不敢要微博。所以這一年來，原主一直沒微博。
現在尹糯來了，微博自然想要要回來的，自己實名認證的微博在別人手中，她是不放心的。當然，如果公司不給，她也可以直接修改微博密碼的，所以現在和許慧說這個，也是禮貌和情分。
許慧自然也是知道尹糯可以強制修改微博密碼的，沒有不給微博的意思：“可以的，但是你不能像以前一樣亂發東西了。”公司留著她的微博也沒用。
“謝謝慧姐，我現在不會了。”
尹糯離開經紀公司之後，又去買了兩套居家服，都是全棉的長T和長褲，一套是霧霾藍的、一套是米色上面有櫻桃圖案的。兩套300塊，加上今天的午餐花了120，以及在裙子店花了1000，再加上打車的錢，花了1500左右了。
尹糯回到家，下載了一個記賬軟件，然後把所有的賬目記了下來。
首先是20萬的貸款，利息一萬，她分期12個月，每個月要還1.75萬。
其次是三家銀行的總欠款，她來的那天一共欠款45萬左右，20萬貸款下來的第二天，她還了最低還款也就是4.5萬左右，還剩下40萬左右，所以20萬的貸款只剩下15.5萬了，至於原主之前留下的小幾千，她昨天買菜APP充值了1000，今天花了1500左右，也所剩無幾了。
而下個月，她需要還款1.75萬貸款+4萬左右的最低還款以及0.5萬左右的利息=6.25萬左右。
貸款剩下的錢尹糯是不準備動的，留著支付最低還款，能支撐上兩個月。而兩個月後的還款，不管是娃綜的分成，還是兼職掙的錢，總該都能接上了。
如果接不上，那奢侈品的包和飾品就拿去二手處理吧。
把賬目做好，尹糯拿來電腦，繼續找工作。昨天晚上她在招聘網上投了十分兼職法語翻譯的簡歷，今天準備在翻譯平臺上試試。
上輩子在現世，她翻譯掙錢的來源有熟人介紹的，也有招聘網上的，因為不缺錢，所以她有單子就接，沒單子也無所謂。
但其實，要接翻譯單子，來源最快的是翻譯平臺的駐站翻譯，這還是同學和她說的。不過，駐站翻譯雖然接單子快，但翻譯平臺要的抽成也高，所以如果不是實在接不到單子，一般的翻譯員不喜歡找翻譯平臺。
尹糯知道剛投的簡歷沒有那麽快給回覆，所以她打算去翻譯平臺試試。
在網上搜了幾家國內外知名的翻譯平臺之後，尹糯就進入了翻譯平臺的主頁。在主頁上找到了註冊駐站翻譯。
姓名：尹糯
學歷：本科在讀
身份證號：XXXXX
聯系方式：138XXXXX
證書：無
自我介紹：本人是電影學院大二本科在讀學生，因英語和法語等級考試的時候接了劇本，在外拍戲，所以來不及參與，但是本人從小開始學習英語和法語，不管是筆譯還是口語，都有英語專八和法語專八的水平，請貴平臺給我一個機會，謝謝！
尹糯其實也沒有辦法，原主沒有任何的證書，這是她簡歷上最大的缺陷，而這個缺陷，會讓很多招聘單位直接放棄她。
註冊好這一步，尹糯點擊了下一步，跳出一個選擇題，請選擇您會的外語進行翻譯。下面供選擇的外語有很多種，尹糯選擇了英語和法語。
點擊確定之後，先跳出來的是英語翻譯，有中英翻譯和英中翻譯。但都只有一個段落，約莫兩百字左右，所以尹糯很快的翻譯好了。
點擊提交之後，跳出來的是中法翻譯和法中翻譯。和上面的一樣，都是約莫兩百字左右的，等尹糯翻譯好再點擊提交之後，網上跳出：三個工作日內通知。
說起來，尹糯還是第一次註冊這種平臺，希望三個工作日後會有好消息。
翻譯平臺註冊好之後，她把今天買的衣服拿去洗衣機洗了一遍，然後烘幹曬好。
晚飯是蝦仁生菜胡蘿蔔絲拌面，尹糯很喜歡煮拌面，一是她喜歡吃面，二是煮的時候很方便。一邊吃晚飯，一邊看手機，這樣的日子和現世的日子又沒什麽區別了。
看手機的時候，她查了大學英語四級和公共法語四級的報名時間以及考試時間。大學英語四級一年兩次報名：分別3月左右報名，6月份左右考試；9月份左右報名，12月份左右考試。
而公共法語四級一年只有一次，每年是3到4月份報名，6月份考試。
也就是說，她在今年的9月份來得及報名大學英語四級的考試。
查清楚之後，尹糯備註好。
如果沒有意外，今年就能拿到大學英語四級的證書了。
吃好晚飯，尹糯下樓去倒垃圾，順便在小區附近逛逛消食。晚上八點，洗好澡躺在床上，準備再投一波簡歷的時候，收到了翻譯平臺發來的手機短信：恭喜您……註冊通過。
尹糯一看，頓時來了興致，她馬上打開翻譯平臺的網站，然後登錄，顯示註冊成功之後，網站又跳出來電子簽約合同，合同的最後有微信二維碼，掃描之後可以微信電子簽約，這簽約有法律效力。
關於合同，尹糯不敢大意，她把合同拍照發給了楊擎。
糯米團：楊律師您好，我想請問一下，這份合同合法嗎？
楊擎是在半個小時後回覆的：合同合法，具有法律效力，只要乙方不洩露翻譯的內容，對乙方不會有任何損害。不過翻譯平臺作為中介，客戶把翻譯稿件交給翻譯平臺，翻譯平臺再把翻譯稿件交給駐站翻譯，這當中的利潤估計會少了四成。尹小姐這是要做翻譯？尹小姐會翻譯哪門外語？水平怎麽樣？我的律師事務所也招翻譯，可以兼職在家翻譯，但因為性質關系，所以翻譯需要非常的嚴謹。
尹糯看到楊擎的回覆楞了好一會兒，楊律師這是要給她介紹工作嗎？
糯米團：是的，我打算兼職翻譯。我的合同還有半年就到期了，到時候我會專心學業，所以想要賺點外快。我的英語和法語有專八的水準，雖然沒有考級過。楊律師如果願意給我一個機會的話，可以考核我。
英語和法語有專八的水準？
看到尹糯的短信，楊擎挑眉，這姑娘口氣不小啊。
楊擎：尹小姐星期一有空嗎？來我的事務所面試。
如果對方真有這個水準，楊擎當然欣喜。招誰不是招呢？
糯米團：我周一上午去學校申請覆學，下午來找您，可以嗎？
楊擎：可以，地址是XXXXXX
糯米團：收到了，感謝您。
楊擎給的機會對尹糯來說，這是意外的驚喜。但翻譯平臺她也打算試一下，反正接不接單子是一回事，註冊又沒事。萬一楊擎那邊不行，翻譯平臺可以當“備胎”。
於是，按照操作提示，尹糯掃描了翻譯平臺的二維碼，然後簽名上傳。
上傳之後，網站提示：三個工作日內通知。
……
叮鈴鈴……
霍連玨正和兒子一起在拼樂高，手機響了，他看了一眼，是楊擎的來電。“餵？”
“你猜我剛才跟誰在聊天？”楊擎一接通電話，就打趣的問好友。
霍連玨挑眉，他們共同認識的朋友不少，要說誰能讓楊擎用這麽愉悅的語氣跟他說話，他顯然猜不到。“直接說。”
“我就知道你的德性，剛才尹糯聯系我了，問我翻譯平臺的合同合不合法。”楊擎也不賣關子了，把尹糯的事情說了一遍，“她說英語和法語有專八的水平，我就約她星期一面試，反正不是她也要別人來翻譯。不過，我這是看在你的面子上，你要怎麽感謝我？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）